Au début du XXe siècle, à Péribonka, vit une famille de défricheurs de terre. Maria, la seule fille de la famille, s'éprend de François Paradis, un aventurier. Louis Hémon aborde ici le malentendu entre les nomades et les sédentaires canadiens, à travers cette tragique histoire d'amour. Une adaptation en 1.300 mots destinée à l'apprentissage du français, avec une version audio à télécharger.