Ani Croche a dix ans. Aujourd'hui, elle est en congé puisque c'est une journée pédagogique à l'école. Débrouillarde, elle a plein d'idées pour occuper son temps. La journée commence pourtant mal : sa mère, avant d'aller travailler, lui reproche de s'être maquillée. Ani Croche a un grand ami, Simon. Avec lui, elle parcourt les rues de Montréal, prête à toutes les aventures. Pendant toute la journée, ces deux jeunes tenteront de trouver leur place dans un monde d'adultes.