Années 1930, Oklahoma. Libéré de prison après avoir été reconnu coupable d'un homicide involontaire, Tom Joad apprend à son retour à la ferme que celle-ci a été saisie par une banque. Ruinée, la famille quitte sa terre et emprunte la route 66 pour un long périple vers la Californie, dans l'espoir de trouver du travail et de pouvoir vivre dignement. Nouvelle traduction.