A l'institut Fonteev, Margot travaille dur à l'approche des examens de fin d'année. Rudy continue d'enquêter pour élucider la disparition inexpliquée de sa mère. Margot et Rudy effectuent un nouveau voyage magique qui les conduit en 1917 à la rencontre de Joséphine Baker. Ils espèrent trouver la figurine manquante.